Nenechajte sa zmýliť názvom, v tomto prípade sa nejedná o vykladanie kariet, ale o fínsku metalovú skupinu. Ako ste iste uhádli, volajú sa Tarot. Dole pridaná songa "Grey" nie je žiadnou novinkou. Pochádza z albumu "Crows Fly Black" (2006- podľa mňa vydarený) ale po pravde, určite nie je tou najlepšou z ich repertoára (to ani zďaleka, koho zaujmú tomu doporučujem prešmejdiť aspoň youtube), no z jej textom som sa, v poslednej dobe, stotožnila... takže pod songou nájdete text a preklad :) skúste si to užiť...
(text je skopírovaný a preložila som to ja, tak snáď nejak čitateľne... trochu som totiž poupravila v tej slovenskej verzií slovosled aby to znelo normálne a nie ako keď to človek len hodí do prekladača)
Grey
A graveyard grows inside my head.
They planted things inside me.
I am soiled by the stale thoughts of long dead.
I was told to leave childish things behind.
2+2, ABC?
Death of dreams spreading disease in my mind.
Grey, everything I see.
Grey, Everything around me.
Open your eyes and ears little one.
The access must be free.
Injected and poisoned by information.
The blood of life turning to water.
Drowning the spark, the real me.
Choking the outside, the pressure inside,
set me free.
Grey, everything I see.
Grey, Everything around me.
Dead, still young,
learn from hurt.
Silent tongue,
burning word.
Dead, still young,
-See evil.
learn from hurt.
-Hear evil.
Silent tongue.
-Speak evil.
Burning word.
-Inside me.
Grey, everything I see.
Grey, everything around me.
They planted things inside me.
I am soiled by the stale thoughts of long dead.
I was told to leave childish things behind.
2+2, ABC?
Death of dreams spreading disease in my mind.
Grey, everything I see.
Grey, Everything around me.
Open your eyes and ears little one.
The access must be free.
Injected and poisoned by information.
The blood of life turning to water.
Drowning the spark, the real me.
Choking the outside, the pressure inside,
set me free.
Grey, everything I see.
Grey, Everything around me.
Dead, still young,
learn from hurt.
Silent tongue,
burning word.
Dead, still young,
-See evil.
learn from hurt.
-Hear evil.
Silent tongue.
-Speak evil.
Burning word.
-Inside me.
Grey, everything I see.
Grey, everything around me.
Šedá
Cintorín mi rastie vo vnútri hlavy.
Zasadili vo mne veci.
Som pošpinený zatuchnutými myšlienkami dávno mŕtvych.
Povedali mi aby som nechal detinskosť za sebou.
2+2, ABC?
Smrť snov šíry chorobu v mojej mysli.
Šedé, všetko čo vidím.
Šedé, všetko okolo mňa.
Šedé, všetko okolo mňa.
Otvor svoje oči a uši maličký.
Prístup musí byť voľný.
Zaočkovaný a otrávený vedomosťami.
Krv života sa obracia na vodu.
Utopená iskra, skutočné ja.
Dusivý navonok, vo vnútri tlak,
osloboď ma.
Šedé, všetko čo vidím.
Šedé, všetko okolo mňa.
Šedé, všetko okolo mňa.
Mŕtvy, stále mladý,
učím sa od bolesti.
Tichý jazyk,
horiace slovo.
Mŕtvy, stále mladý,
- Vidím zlo.
učím sa od bolesti.
- Počujem zlo.
Tichý jazyk,
- Hovorím zlo.
horiace slovo.
- Vo mne.
Šedé, všetko čo vidím.
Šedé, všetko okolo mňa.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára